Translate

ALL PUBLICATIONS HERE

https://issuu.com/jofredeorosz

štvrtok 22. marca 2018

Ľudovít Mikula: Pavučina času

Ľudo Mikula: Pavučina času

alebo

Poklady slovenského komiksu:


Po dlhšej dobe tu máme ďalšie skvelé sci-fi  Pavučina času od legendárneho slovenského komiksového autora Ľudovíta Mikulu ...

Čítaj

Sťahuj 


štvrtok 28. decembra 2017

Pierre Gilhodes: Incantations Junkies

Incantations Junkies: 

 Horror story by Pierre Gilhodes, creator of the legendary Goblins (1,2,3,4) and Woodruff and the Schnibble of the Azimuth (The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble)


Story/Art: 
Pierre Gilhodes 
(created: 1983)

Translation:
Laco Jofre Orosz/Pierre Gilhodes

Language corrections:
Ivan Hnat

Re-lettering:
Miloš Mičátek 


This is an English translation of French original ...and is intended for non-commercial purposes.

You can read:
https://issuu.com/jofredeorosz/docs/incantations_junkies

You can download:
here

pondelok 19. decembra 2016

jofre uvádza: AL!!!

V špeciálnej edícii uvádzame dielo od Mareka Daza Poštůlku :  AL !!!


download : STIAHNI AL!!! TU


copyright: 

Marek Daz Poštůlka, 2016 

pondelok 29. februára 2016

BUBLINY EXTRA: Dušan Durman: William Henrich (SK/ENG)

DUŠAN DURMAN: WILLIAM HENRICH






Všetko to začalo upozornením Tomáša Prokůpka a následne aj Paľa Bratského, ale pri množstve projektov a povinností mi meno Dušan Durman vyletelo z hlavy. Ale po istom čase som znova sedel a debatoval o čom inom ako o komikse s klasikom košického komiksu Paľkom (len si spomeňte na Barbarov a bohov, Fantáziu, či úžasný Hviezdny dážď)  a reč sa zvrtla na to, že Dušan Durman žil istý čas v Košiciach a robí komiks. Práve som sa púšťal do zostavenia nového čísla a tak začalo veľké, temer detektívne pátranie  po kontakte na Dušana Durmana (pri tom to nebolo až tak ťažké, ale predsa nájdenie nového autora muselo byť obostrené záhadou ako jeho komiksy). Skončilo  hepyendom, ktorého dôkazom je táto elektronická publikácia, ktorú sa chystáte čítať.
Seriál William Henrich som objavil na stránkach mládežníckeho časopisu srbských slovákov Vzlet. Začal som seriál postupne čítať a uvedomil som si , že ma do seba každou epizódou viac a viac vťahuje. Ten „neolovecraftovský“ vesmír bizarných príbehov, charizmatického hlavného hrdinu, postáv a postavičiek, plný zlovestných miest a monštier. Zimomravnú atmosféru Durmanových, či vlastne Henrichových príbehov podčiarkuje, niekedy farebná, inokedy čiernobiela, pekná kresba, ktorá v sebe kombinuje klasické postupy s u nás nevidenými, sviežimi. Spolu s tiež zvláštnym spôsobom rozprávania deja vytvára neopakovateľný zážitok. A to som sa počas vydávania Bublín stretol (aj) s mnohým „undergroundom“. Durmanove dielka, sú to najlepšie z undergroundového komiksu, čo nám len sama temnota, prvotná Priepasť vyvrhnúť mohla.  Netrvalo dlho a skrze redakciu časopisu Vzlet som nakontaktoval autora Dušana Durmana, ktorý mi poslal zopár svojich úžasných príbehov. Z nich som urobil výber aj do tohto špeciálu. Ďalších sa dočkáte v riadnom čísle Bublín už čoskoro.

Ale doplňme zopár temných faktov už slovami samotného autora:

Veru, William Henrich je vyšetrovateľ rôznych záhad, večný pátrač po univerzálnej pravde. Je nositeľom istého mimozemského ducha, zhotoveného na boj proti zlým silám, preto je vybraný. Aj keď osobne mám dojem, že William svoj nový svet mokrých démonov, tunelov Podsvetia a mocných veľkňažiek nechápe priveľmi vážne a radšej by trávil čas pri pive alebo pri telke.
Ak je pravda, že ženy sú z Venuše a muži z Marsu, hrdinovia ako William Henrich sú určite zo Saturnu, prázdní ako nekonečná kozmická Priepasť do ktorej sú zahľadení a pohybujúci sa v priestore, kde sa nočné vízie šialenca a fantómy staroveku prelínaju so skutočnosťou.
Myslím si, že by bolo dosť hlúpe a naivne očakávať od mojích postáv aby sa zapojili do každodenného spoločensko-politického života banálnych tém, ktoré v podstate nič nové neponúkaju a iba zasypávaju myseľ nepotrebnými a prekonanými ideami. Vedomie agenta Henricha alebo Wormana je vedomím iného sveta, z obdobia v ktorom neexistujú národy, človek, dokonca ani život v tradičnom zmysle toho slova, iba nehybná, prvotná Priepasť.

Pribehy a ilustrácie zo sveta Williama Henricha – a niekde aj samotná postava Williama Henricha – sa objavili aj na stránkach iných časopisov ako sú: Mak, mládežnický časopis vojvodinských Rusínov, Aždaha, Eon alebo Deliblaticum, a zúčastnili sa mnohých výstav. Medzi inými aj medzinárodnej výstavy Comixconnection.

V decembri 2011 vyšiel mini-album William Henrich a stratené vedomosti ako príloha decembrového čísla Vzletu a seriál tam vychádza dodnes (pozn. red.).



Celý rozhovor s Dušanom Duranom si prečítate v nadchádzajúcom čísle Bublín.




SK/ENG VERSION 


DOWNLOAD

utorok 17. novembra 2015

Graak: Vojna svetov 02

GRAAK 2



Akčná crossoverová jazda naprieč komiksovým vesmírom Lišiaka Tera pokračuje!

 

copyright: Martin Škrabálek, 2015 


DOWNLOAD: